ululato da Pralina alle ore 01:13 mercoledì, 04 luglio 2007  dal libro fotografico sull'Ile de Bréhat "Au hasard des chemins de Bréhat" di J.F. Phelizon, Art&Culture ed. Qualche mese fa (in marzo) avevo reso il blog privato, poi spostato d'indirizzo, perché in Francia una certa famiglia ha "scoperto" questa foto. Tale foto era stata "catturata" da quella fogna di Google e spiattellata sulle sue pagine di ricerca, anche se di fatto non esisteva più, sul mio blog, da parecchi mesi. Questa foto è stata la pietra dello scandalo. Che cosa rappresenta? un uomo nudo? in erezione? un atteggiamento intimo tra due amanti? un uomo che sta per riscuotere tangenti nascoste nel fogliame? che spaccia la droga ai giardinetti? che compie atti di pedofilia sui germogli? un sobillatore di erbacce? no, nulla di tutto ciò, ma un agricoltore biologico che raccoglie cicoria in mezzo ai campi. C'era il suo nome e cognome? No. E' stata presa da un libro fotografico, pubblicato nel 2000, quindi era già pubblica a tutti gli effetti. Ma, segnalata dai motori di ricerca che portavano al mio blog, ha fatto scandalo lo stesso. Ha fatto scandalo perché la sua famiglia ha ritenuto che io sono una persona immorale e lui stesso mi ha detto che l'esistenza del mio blog avrebbe potuto comprometterlo con la sua ex moglie, le sue figlie e gli altri abitanti della sua isola, la piccola isola dove abita. Io la rimetto, non perché mi freghi ancora di lui, ma perché mi frega di averla tolta parecchi mesi fa, non solo dal blog ma anche dai motori di ricerca. Allora ero assolutamente convinta, eliminandola, di rispettarlo... ma col tempo ho capito che lui non merita tutto questo rispetto, poiché per me alla fine non ne ha avuto. Voglio dire, il rispetto si può dare soltanto alle persone che lo meritano e lo mantengono. Non è una vendetta, ma un piccolo atto di giustizia verso me stessa. Della me stessa che è stata calpestata. Un piccolo atto di disobbedienza, anche se tardivo. Io non mi devo vergognare di nulla, sono una persona onesta e sincera e non mi sono mai nascosta, conduco una vita limpida senza "passati torbidi" e senza doppifondi, e soprattutto non ho mai fatto del male a nessuno, non capisco perché avrei dovuto cancellare questa foto e il garbatissimo diario dei meravigliosi giorni che ho trascorso in Bretagna lo scorso anno. E di questo amore che all'inizio sembrava decollare alla grande. Ora questo uomo è il mio ex, a tutti gli effetti, non ho più nulla da perdere (se c'era qualcosa da salvare) quindi mi va di rimettere la foto. Anzi devo proprio farlo, per un dovere morale nei miei confronti. Piantatela di dire che sopporto tutto, non è vero. Non sono né una santa né una vittima. E non sono nemmeno masochista. Io sopporto fino a un certo punto. Ho i tempi lunghi, è vero. Poi reagisco, e sono cazzi. E voi, a proposito, quanti rospi ingoiate tutti i giorni? Mi spiace perché nel mio blog per colpa di questo episodio, qualcuno ha parlato male dei francesi, io amo la Francia e non è colpa dei "francesi" o dei "galli" in generale, se ci sono anche delle persone così bigotte dalle loro parti (la stessa cosa non succede in Italia?). Non facciamo di tutt'erba un fascio, perfavore. Per Toutatis, io sto bene. Mai stata così bene in vita mia come adesso. Mi prendo cura di me stessa, mi prendo tutto il tempo, l'affetto degli amici, la presenza di mio figlio, i progetti per il futuro, il lavoro, il respiro, la musica del mondo, la vita che mi spetta, i miei amanti di domani. Ve lo giuro sulla vostra testa! *** e adesso qui sotto metto la mia traduzione in francese (anche se è piena di errori, si dovrebbe capire bene... a uso e consumo di qualche persona che è troppo capra per imparare l'italiano) Il y a quelques mois j'avais mise le blog privé, et puis changé d'adresse, parce que une certaine famille en France a decouvert cette photo là. La photo etait capturée par quelle cloaque que s'appelle Google et reproposé sur ses pages de recherche, meme si tout a fait n'existée pas plus, sur mon blog, il y avait beaucoup du temps. Cette photo là etait la pierre de scandale. Quest-que il y a là-bas? un homme nu? un erection? un moment d'intimité entre deux amoureux? un homme malvage, un voleur, qu'il est en train de prendre l'argent caché dedans la vegetation? qu'il est en train de vendre la drogue à les petits enfants au jardins? qu'il pratique de la pedophilie sur les bourgeons, les pousses? no, pas du tout, mais un agriculteur bio qu'il est en train de travailler dans les champs. Ses nom et prénom étaient là-dessu? No, pas du tout. Etait capturée par un livre photografique de Jean-François Phelizon sur l'Ile de Bréhat, pubblié dans le 2000, donc elle etait deja public tout à fait. Mais, decouverte par le poissante moteur du recherche qu'il fasait un lien avec mon blog, cette photo là est devenue une pierre de scandale. Scandale, parce que sa famille a pensé que moi je suis une femme pas morale, et lui meme m'a dit que l'existence de mon blog peut etre compromisante avec sa ex femme, ses filles et les autres habitants (bréhatins) de la petite ile sur la Manche ou lui habites. Moi, je la remie, je m'enfiche de lui, je suis desolée de l'avoir effacée il y a beaucoup du temps, pas seulement de mon blog mais aussi de le moteur de recherche. Alors, j'été absolutement convencue, dans l'act de l'effacer, d'avoir du respect pour lui... mais pendant le temps, j'ai compris que lui n'est pas digne d'etre respecté, car pour moi au fin il n'a pas eut du respect. Je veux dire, le respect on se peut donner seulement a les personnes que l'ont gagné pendant le temps. Il n'y a pas ésprit de vengeance, au contraire il y a de la justice envers moi meme. Moi meme qui je suis été humiliée. Un petit act de rébellion, meme si tardif. Non, je ne regrette rien, je ne sent pas aucune honte pour mes sentiments, je suis été tojour honete et sincere, jamais dans ma vie je me suis cachée. Mon façon de vivre est clair, limpide, il n'y a pas de cachements, d'escamotages, et sourtout jamais j'ai fait du mal à personne, je ne comprends pas parce que j'aurait du effacer cette photo là et le gracieux journal de les merveilleuses journées passé en Bretagne l'anné derniere. Et cet amour là que au debut, chic! semblé marcher très bien. Maintenant cet homme là est mon ex, au bout du compte, je n'ai pas plus aucune chose à perdre (si il y avait quelque chose à sauver) donc j'ai l'envie de remettre ce photo là. Vite!, je n'ai l'urgence pour revanche. Basta! Vous voyez, je ne suis pas capable d'avoir encore patience, il ne pas vrai que je suis une sainte ou une victime, ou une masochiste. Je subi assez, ce suffit comme-ça. J'ai une patience, une douceur incroyable, c'est vrai. Mais puis j'ai mes reactions, car je ne comprend pas les cons et je ne perdonne pas les batards. Je suis desolée parce que a cause de ce-que est passé, dans mon blog on mal parlé de les français, j'aime la France et il n'y a pas de coupabilité de la coté du peuple Français ou des Gaulois en general, si il y a des personnes autant imbeciles dans cet Pays (la meme chose passe en Italie, n'est pas?). C'est un façon de voir les choses sans aller trop au fond de la question. Pour Toutatis, moi je me sent très bien. Jamais je me suis senti autant bien dans ma vie, comme dans ce moments. Je suis très attentive envens moi meme, j'ai tout l'affections de mes amis, la presence de mon fils, le projects pour le future, le travail, le souffle, la musique du monde, le droit à la vie, mes aimantes du demain. Jure sur vos tetes! Fransuà... ma va a cacare, va... Permafrost ¦commenti (53) Commenti:   Commenti: categoria : basta, adieu  |
lunedì 2 luglio 2012
4 luglio 2007
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
Nessun commento:
Posta un commento